Altstrimmig

Millen Manfred 


Gartenstr.20 
56858 Altstrimmig 
06545-504 
Manfred.Millen42@gmx.de 

Gedichte:
Die Holegänse kumme:altstrimmigmmillendieholegaensekumme.pdf[149 KB] 
Dat Konnelmännche:altstrimmigmmillendatkonnelmaennche2.pdf[316 KB] 

Vortrag: 

"Dä Stremmija Bersch get gebore:
1...
aud.m.millen1.pdf [267 KB] 
2...
aud.m.millen2.pdf [260 KB] 
3...
audmmillen32.pdf [249 KB]

Mir schwätze Platt

Manfred Millen

Mir schwätze Platt! 
Jela Mensch, dä hott en Platz, 
do bo ä hie gehiert. 
Un zo dämm Platz gehiert en Schatz: 
Die Sprooch, die ä geliert. 
Un bieh ä Plänzje, fäin un zart, 
hiert su en Schatz gepfleecht, 
fottgeplanzt, begoss, bewahrt, 
bemoddert un imheecht. 
Es mol su en Schatz, su en Sprooch valor 
es datt net se ersetze- 
dorim loßt us hout un moa 
bieh et Moul gewooß es schwätze. 
Ohne Schnörkel un richtfatt- 
kä Mischmatsch un Gelaber... 
echt un ehrlich... stolz... un platt... 
OHNE WENN UN ABER ! 

Manfred Millen, Altstrimmig

Knäächt Rupprächt

Unser Mundartfreund Manfred Millen, der bei unseren Veranstaltungen immer glänzende Vorträge präsentiert, hat das Gedicht "Knecht Ruprecht" von T.Storm für den Strimmiger Altentag und die Schul-Weihnachtsfeier in Strimmiger Mundart umgetextet. Es wurde von 3 Grundschülern vorgetragen, was hervorragend geklappt hat. Danke Manfred, dass wir das Gedicht heir veröffentlichen dürfen!
 
Knäächt Rupprächt

Von rous,vom Wald,do kommen ich her.
Dä Schnie läit hu un et gäht sich schwer.
Rundnerimm off der Dännespetze
war et om funkele,glänze un bletzte.

Von owwe ous der Himmelsdier
hollet Chresskindche geguckt no mir.
Un dorch dä deef verschniete Wald
hot hääl säin Stemm erunnageschallt: 

„Knäächt Rupprächt„,hollet geroof,„et gett Zäit..
heff mol däin Feeß un dummel dich käit!!
All Kerze säin schu ogefange
un die Himmelsdier es wäit offgange„

„Die Alde un die Junge solle
sich von der Arwet mol erholle:
Un mor flehn ich,wennt Wälla hällt,
selwa runna off die Welt.„

„Chresskindche „saht ich dodroff,
„hall mich wäil net länger off...
ich moß nur noch en ä Dorf häi,
bo mäsdens brave Kenna säi.„

Et saht:„Hoss dou dä Sack och mett?„
„Ai allemool säis dou datt net?-
voll Äppel,Ness un Zuckastään
datt mejen se..ob gruuß ob klään.„

Et fräät„Es och die Rood berääd
falls et anschda ganett gäät?„
„Na klar„,saht ich,„die es dobäi,
en ganze Bindel honn ich häi.„

„Good „saht et..„su ess et räächt
un wäile gieh, mäi gola Knäächt!„

Von rous ,vom Wald,do kommen ich her
dä Schnie läit hu,un et gäht sich schwer.
Ich brängen uch die Wäihnachtszäit
un.?....hott ihr uch gescheckt..ihr Läit?„

Manfred Millen