Mundart in Traben-Trarbach

In freundschaftlich-nachbarschaftlicher Verbundenheit mit der gleichen Leidenschaft für unsere Mundart veröffentlicht die Mundartinitiative Cochem-Zell hier gerne die Traben-Trarbacher Termine.

Liebe Mitglieder der Mundart-Initiative,

wir sind freundschaftlich verbunden mit dem „Förderverein für Ehrenamt und Kultur der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach“

Deshalb leiten wir die nebenstehende Einladung gerne an unsere Mitglieder weiter.  Dieter Georg ist Mitglied unseres Vereins und hat den erfolgreichen Mundart-Nachmittag in Enkirch mit rund 250 Besuchern maßgeblich mit organisiert, Marlene Beck hat beim Mundartnachmittag in Enkirch aktiv mitgewirkt.

Es wäre schön wenn einige interessierte Mitglieder am 28. Juli nach Enkirch kämen. Zufahrt zum Treffpunkt am besten von der Bundesstraße über die Zufahrt zum großen Campingplatz

Freundliche Grüße
Gerhard Schommers

Förderverein für Ehrenamt und Kultur der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach

Einladung zur Enkircher Gässchenführung „off Platt“

Der Förderverein für Ehrenamt und Kultur der VG Traben-Trarbach lädt für Samstag, den 28.07.2018 um 14.00 Uhr zu einer Führung über den Enkircher Gässchenweg ein.

Treffpunkt ist der Brunnenplatz, vor der Touristinformation Enkirch.

PKW-Parkplätze sind dort in unmittelbarer Nähe vorhanden.

Die Führung erfolgt „off Platt“ durch die„Eingeborenen“ Dieter Georg, Marlene Beck und Ilse Haußmann.

Unterwegs wird nicht die Geschichte Thema sein, sondern es werden Geschichten erzählt und erklärt.

Es geht mehrfach bergauf und bergab, die Strecke ist ca. 3 km lang. Mitzubringen sind daher gutes Schuhwerk und gute Laune. Auf Grund der Unebenheiten der Strecke sind nicht empfehlenswert: Kinderwägen, Rollstühle, Rollatoren und Pfennigsabsätze.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Teilnahme ist kostenfrei, stattdessen wird am Ende der Tour um eine Spende für das Heimatstuben-Museum Enkirch gebeten.

Mundart-Weinprobe

Vorab-Information

Liebe Mitglieder,

wir unterhalten kollegiale, freundschaftliche Beziehungen zum „Förderverein für Ehrenamt und Kultur der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach“.  Hervorgegangen ist der Verein aus einem „Runden Tisch moselfränkische Mundart“. Zu diesem „runden Tisch“ waren wir mehrfach eingeladen, auch um unsere Erfahrungen in Sachen „Pflege und Erhaltung der moselfränkischen Mundart“ einzubringen. Die Mundart-Initiative ist Mitglied des vorstehend genannten Vereins, ebenso ist der „Förderverein“ Mitglied der Mundart-Initiative.

Vor diesem Hintergrund leiten wir die nachfolgende Einladung an Euch weiter. Reil ist aus vielen Orten des Kreises Cochem-Zell mit der Bahn zu erreichen.

Markus Burg vom Weingut und Restaurant „Burg-Schneider“ habe ich in sehr positiver Erinnerung nach einer Dorfführung in Reil. Das Weinhaus Burg-Schneider, Kaiserstrasse 13, Telefon 06542 2340 bietet neben hervorragenden Weinen sehr gutes und preisgünstiges Essen an.  Ich habe vor, mich vor der Weinprobe mit Markus Burg  im Restaurant (das schräg gegenüber  der Kellerei wo die Weinprobe stattfindet liegt) zum Essen anzumelden. Vom Bahnhof zum Weingut Burg sind es nur wenige Schritte Richtung Moselbrücke.

Freundliche Grüße
Gerhard Schommers