Beiträge gesucht

Liebe Mitglieder der Mundart-Initiative,
[auch Nicht-Mitglieder],

im September-Oktober soll die nächste Ausgabe unserer Vereinszeitung „Mir Plattschwätzer“ erscheinen.

Die Vorbereitung braucht einige Zeit – insbesondere bin ich aber darauf angewiesen, dass unsere Mitglieder mir Beiträge zur Veröffentlichung  zur Verfügung stellen. Darum bitte ich Euch. Es können ganz kurze „Steckelcher“ sein aber auch Texte über z.B. eine oder eine halbe Seite A 4. Hauptsache, es ist interessant und unterhaltend.

Bitte sendet mir die Beiträge bevorzugt per Mail [info@schommers-wein.de] – aber auch gerne per Brief und handschriftlich. 

Ich freue mich auf viele schöne Beiträge.

Gerhard Schommers

Mundart-Weinprobe

Vorab-Information

Liebe Mitglieder,

wir unterhalten kollegiale, freundschaftliche Beziehungen zum „Förderverein für Ehrenamt und Kultur der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach“.  Hervorgegangen ist der Verein aus einem „Runden Tisch moselfränkische Mundart“. Zu diesem „runden Tisch“ waren wir mehrfach eingeladen, auch um unsere Erfahrungen in Sachen „Pflege und Erhaltung der moselfränkischen Mundart“ einzubringen. Die Mundart-Initiative ist Mitglied des vorstehend genannten Vereins, ebenso ist der „Förderverein“ Mitglied der Mundart-Initiative.

Vor diesem Hintergrund leiten wir die nachfolgende Einladung an Euch weiter. Reil ist aus vielen Orten des Kreises Cochem-Zell mit der Bahn zu erreichen.

Markus Burg vom Weingut und Restaurant „Burg-Schneider“ habe ich in sehr positiver Erinnerung nach einer Dorfführung in Reil. Das Weinhaus Burg-Schneider, Kaiserstrasse 13, Telefon 06542 2340 bietet neben hervorragenden Weinen sehr gutes und preisgünstiges Essen an.  Ich habe vor, mich vor der Weinprobe mit Markus Burg  im Restaurant (das schräg gegenüber  der Kellerei wo die Weinprobe stattfindet liegt) zum Essen anzumelden. Vom Bahnhof zum Weingut Burg sind es nur wenige Schritte Richtung Moselbrücke.

Freundliche Grüße
Gerhard Schommers

Der liebe Gott versteht auch Moselfränkisch

Mundartmesse in Forst (Eifel)

Die Mundart-Initiative im Kreis Cochem-Zell e.V. hatte wiederum zu einer „Mundart-Messe“ eingeladen. Nach den außerordentlich gut besuchten Mundart-Gottesdiensten 2015 in Kaimt und 2016 in Maria Martental war die Kirmes ...weiter: klick!

Foto: Walter Becker

Datenschutzgrundverordnung

Ganz wichtig!

Liebe Plattschwätzergemeinde, was ist das Schlimmste an der neuen Datenschutzverordnung?

  1. Dass man dieses Wort nicht in Platt übersetzen kann und 
  2. dass aus unserer Internetseite alle Fotos und Gruppenfotos von euch verschwinden mussten.

Ersteres kann man mit "DSGVO" schön abkürzen und Letzteres kann mit der Zeit wieder rückgängig gemacht werden, wenn von jedem Einzelnen eine ausdrückliche Genehmigung vorliegt.

Da gerade diese Fotos die Seiten sehr bunt und informativ gemacht haben, bemüht sich unser Vorsitzender Gerhard Schommers derzeit um so viele Genehmigungen wie möglich von euch, dass eure Bilder wieder eingestellt werden dürfen. Er ist schon mit bestem Beispiel vorangegangen und versteckt sich selbst nicht, um mit einem Bild von sich den Text zu begleiten.

Seid bitte so freundlich und folgt seinem künftigen Aufruf mit der Bitte zur Veröffentlichung. Die Genehmigung wird er ganz formgerecht schriftlich bei euch einholen.

Viel Arbeit wäre ihm gespart, wenn ihr vorab schon mal per e-Mail ankündigt, dass ihr eure - natürlich jederzeit wieder widerrufbare - Genehmigung erteilen werdet.

An seine Adresse einfach zum Beispiel kurz "OK zur Veröffentlichung von Bildern von mir" oder ähnlich mailen und Gerhard kommt wegen dem Rest auf euch zu.

info@schommers-wein.de

PS.: Hier steht mehr zum Thema, was unsere Homepage betrifft: Datenschutz

Die Hauszeitung Nr. 9

Mir Plattschwätzer
Dat Näijeste von dänne „Mund-Artiste“

Zu den bisherigen Ausgaben der Hauszeitung (Zusammenfassung): klick hier!

Erste Ausgabe Februar 2013: msp-februar.pdf [698 KB] 
Zweite Ausgabe September 2013: msp-september.pdf [706 KB] 
Dritte Ausgabe Februar 2014: Datei "msp-februar.pdf"
Vierte Ausgabe November 2014: Datei "msp-november-15.pdf"
Fünfte Ausgabe September 2015: Datei "msp-september-15.pdf"
Sechste Ausgabe März 2016: Datei "msp-maerz-16.pdf"
Siebente Ausgabe August 2016: Datei "Nr. 7 endgültig.pdf"
Achte Ausgabe März 2017: Datei "msp-maerz-2017-13.pdf"
Die neue Neunte Ausgabe März 2018: Neunte Ausgabe.pdf

Vorstellung

Neues Kunststättenheft des Rheinischen Vereins

Seit Jahrzehnten erfreut der Rheinische Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz seine Mitglieder jährlich mit der Übersendung mehrerer qualitativ hochwertiger Hefte, „Kunststättenhefte“ genannt.

Kompetente Autoren verfassen die Texte und gute Fotografen liefern die Fotos.

Umfangreich beschrieben werden in diesen Heften Städte und Dörfer, Kirchen, profane Bauten wie Burgen, Schlösser, Ausgrabungsstätten, außergewöhnliche Privatbauten. Aber auch interessante Landschaften gehören zum Repertoire der Serie an Kunststättenheften.

So gibt es auch zahlreiche Hefte zu Dörfern und Städten an der Mosel. 1977 gab es bereits in Kunststättenheft „St. Aldegund“, Autor war Reinhold Schommers.

Dieses Heft ist längst ausverkauft und mit finanzieller Unterstützung der Peter und Irene Ludwig Stiftung wurde in den letzten Monaten ein neues, aktualisiertes Heft „St. Aldegund“ vorbereitet und steht jetzt zur Verfügung. Während das Heft von 1977, ausgenommen die Titelseite, nur Schwarz-Weiß-Fotos enthielt ist das neue Heft großzügig farbig bebildert. Im Mittelpunkt des Heftes stehen unsere Kirchen und deren Ausstattung – aber auch das Dorf selbst und seine Geschichte sind ausführlich beschrieben.

Am 24. März 2018 wurde das neue Heft „St. Aldegund“ im Bürgerhaus St. Aldegund offiziell der Öffentlichkeit in einer kleinen Feier vorgestellt. Musikalisch umrahmt wurde die Feier vom Duo Dorothea Kirsch und BernaDette Sekeyra.

Das neue Kunststättenheft „St. Aldegund“ kann zum Preis von 3 € erworben werden.

Mir schwätze Platt - das Buch

Ein schönes Geschenk

Jetzt kommt die Zeit des Nachdenkens wie man Freunden, Verwandten und Bekannten eine kleine Freude zu den Festtagen bereiten kann.

Da bietet sich unser Mundart-Buch an. Es wird mit seinen rund 250 Seiten, rund hundert Mundart-Geschichten aus 75 Gemeinden unseres Kreises, reich bebildert und der beigelegten CD mit 12 Mundart-Geschichten nach wie vor im Buchhandel zum Preis von 15 € angeboten.

Sollte die bedachte Person außerhalb wohnen, übernehmen wir für Sie gerne den Versand mit einem Aufschlag von 3 €. Aufträge zum Versand nehmen wir gerne entgegen: Telefon 06542 22285 oder info@schommers-wein.de
Gerhard Schommers für die Mundart-Initiative

Dat wär doch ebbes!

Hallo Plattschwätzer! Habt ihr Lust bei der Aktion "Sammelfieber" zur Besiegung der Kinderlähmung mitzumachen? Dann geht doch mal in www.bestzeller.de! Dort steht Alles über die Initiative. Sammelt mit oder werdet sogar Sammelstelle! Rückmeldung erfahre ich gerne an j.wirtz@wirtz-online.de
Hier der direkte Link zur Aktion: www.bestzeller.de/sammelfieber.html

So entstand das Zeller Platt Wörterbuch

Hören Sie hier in einer Sendung des SWR-Rundfunks wie es zum Zeller Platt Wörterbuch kam: Datei "01-Interview RadioZeller Platt.mp3" Zum Zeller Platt Wörterbuch auf www.bestzeller.de geht es hier: http://bestzeller.de/zellermundartzellerplatt/zeller-platt---zeller-mundart/index.html

Termine 2018

Nächste eigene Veranstaltungen:

Freitag, 17. August 2018, 17 Uhr Dorfführung in Platt im Eifeldorf Kaifenheim

Samstag, 8. September 2018, 14 Uhr Mundart-Wanderung rund um Peterswald

Sonntag, 14. Oktober 2018, 15 Uhr Mundart-Nachmittag im Bürgerhaus Müllenbach Eifel

Freitag, 02. November 2018, 19 Uhr Mundart-Weinprobe in Reil

Die Mosel APP

Von de dumme Läit

Wesst ihr en Satz, in demm finnf Mohl henarenanna dat Wuat „die“ viakimmt? Enah? Häi is suh en Satz: "Dumm säin die, die die, die die Mundart huh halle, fia dumm halle." Alles kloar? "Dumm sind die, die die, die die Mundart hoch halten, für dumm halten." [Das ist ZELLER PLATT, die Mundart in Zell an der Moselschleife]

Mundart...?

Mit was lässt sich "Mundart" eigentlich sonst noch bezeichnen? Mit "Platt", "Dialekt" ...und "Schnesskunst" Passt doch!?

Facebook

Hintergrundfoto "Alf, Bullay, St. Aldegund" mit freundlicher Genehmigung von Klaus Wendt